if/else: проверка наличия файла

Контекст

Базовая ветка «делать X, если условие Y» составляет половину скриптов на проде: если порт занят, перейти на запасной; если конфига нет, взять дефолтный; если место кончается, алертить.

Подсказки

• [ -e file ] — путь существует (любого типа).
• [ -f file ] — обычный файл.
• [ -d dir ] — каталог.
• [ -L link ] — симлинк.
• [ -r file ] / [ -w file ] / [ -x file ] — читается / пишется / исполняется.
• Сокращённый if: [ -e file ] && echo exists || echo missing (но опасно: если echo exists упадёт, выполнится echo missing).
• Классическое: if … then … else … fi.